[予約商品] Cold Sleep Coat (オフ)

[Preorder] Cold Sleep Coat

[предзаказ] Cold Sleep Coat (off white)

[预购] Cold Sleep Coat (off white)

メンズ / ウィメンズ
MEN / WOMEN
люди / женщины
男士 / 女士
※この商品は予約注文となります。

コールドスリープカプセルから名付けられたコート。
ポケット口が広く、袖が捲れずにスッキリと手を入れる事ができ、ポケットに手を入れた時の見た目がカプセルに収納されているようなイメージになるよう制作されています。

ゆったりしたサイズ感でありながら、縦に長く配置されたポケットの構造線によってスッキリした印象。
素材はカシミヤ混のウールで柔らかく、滑らかな光沢感。

大ぶりなフードと前中心のタブが首元を優しく守ります。(タブは取り外し可)

開きはファスナーとスナップボタン。
前をあけて着た際にはスナップボタンが効果的なアクセントに、全部閉じた状態では金属パーツが全て隠れ、より品のある雰囲気に。
[Preorder]

A coat named based on Cold Sleep Capsule.
The pocket opening is wide, the hands can be inserted into the pocket without needing to fold the sleeves up, and it is made to make the wearer’s hands look as if they are stored in a capsule when inserted into the pockets.

While it is comfortable to wear, this item gives a slim impression by vertically long pockets.
The material is a soft, smooth and shiny cashmere blend wool.

The big hood and front-centered tab gently protect the neck. (tab is removable)

Opens with a fastener and a snap button.
When worn with an open front-side, the snap buttons give effective accents, all metal parts are hidden in a fully closed condition, making it look more elegant.
[предзаказ]

Куртка, получившая свое название от Cold Sleep Capsule.
Благодаря широким карманам, вы можете поместить свои руки, не задирая рукавов, и будете выглядеть так, как будто вы находитесь в капсюле.

Длинный,вертикально расположенный карман подчеркивает объем и освежает общий дизайн.
Изготовлено из мягкого и нежного на ощупь кашемира, переливающегося на солнце.

Большой капюшон и центральная вставка защищают шею (вставку можно отсоединить)

На пуговице-кнопке и замке.
При ношении с открытым передом, акцент делается на пуговицах-кнопках, все металлические части спрятаны для лучшего восприятия одежды в целом.
[预购]

被命名为寒冷睡眠胶囊的外套。袋口相当大,就算不把袖子卷起来也能把手放进,是以把手放进时,就如同收进胶囊般的印象概念所制作出的外套。

可感受到轻松的尺寸,透过口袋垂直的构造线来表现出利落的印象。
材质为羊绒混毛,具有柔软且带有滑顺般的光泽感。

大帽子的前面中心的带子,可贴心的保护脖子。(带子可取下)

打开的方式为拉链及四和扣。
打开前面穿上时,四合扣为其主要效果重点,全部关起来的状态下,会隐藏所有的金属部件,来呈现出更有品味的气氛。
Free Size

着丈:95cm
肩幅:60cm
身幅:67.5cm
袖丈:57.2cm
裄丈:87.2cm

表地 ウール85% ナイロン10% カシミヤ5%
裏地 キュプラ100%

Made in Japan

モデル身長 女性:173cm 男性:184cm

10月中旬発売予定

¥87,480(tax in)
One Size Fits All

Length:95cm
shoulder width:60cm
body width:67.5cm
sleeve length:57.2cm
length from seam in the back to the end of the sleeve:87.2cm

Cupra 85% wool 10% nylon 5% cashmere
Outer fabric 100% cupra

Made in Japan

THE model is WOMEN:5'9" MEN:7'1"

Scheduled to be released mid-October

¥87,480
свободный размер

Длина:95cm
Ширина в плечах:60cm
Ширина:67.5cm
Длина рукава:57.2cm
Размер рукава:87.2cm

Внешняя ткань: Шерсть85% Нейлон10% Кашемир5%
Внутренняя ткань: Купра100%

Сделано в японии

РОСТ МОДЕЛИ ЖЕНЩИНА:173cm МУЖЧИНА:184cm

Середина октября будет выпущен

¥87,480
均码

衣长:95cm
肩宽:60cm
身宽:67.5cm
袖长(肩部裁缝线至袖口):57.2cm
袖长(领口至袖口长度):87.2cm

外里 毛85% 尼龙10% 开司米5%
内里 人造丝衬里100%

Made in Japan

模特身长 女性:173cm 男性:184cm

这将在10月中旬发布

¥87,480