※この商品は予約注文となります。

コールドスリープカプセルから名付けられたコート。
ポケット口が広く、袖が捲れずにスッキリと手を入れる事ができ、ポケットに手を入れた時の見た目がカプセルに収納されているようなイメージになるよう制作されています。

ゆったりしたサイズ感でありながら、縦に長く配置されたポケットの構造線によってスッキリした印象。
素材はカシミヤ混のウールで柔らかく、滑らかな光沢感。

大ぶりなフードと前中心のタブが首元を優しく守ります。(タブは取り外し可)

開きはファスナーとスナップボタン。
前をあけて着た際にはスナップボタンが効果的なアクセントに、全部閉じた状態では金属パーツが全て隠れ、より品のある雰囲気に。

This coat was named after cold sleep capsules.
The wide pockets were designed so that they could be used without having to fold up the sleeves, making the wearer look almost as they are stored in a capsule.

Made from soft, shiny cashmere blend wool and featuring elongated pockets, this jacket is incredibly streamline, giving a slimming effect, while being comfortable at the same time.

The oversized hood and removable front tab gently cover the neck.

The zipper/snap button double fastener enables the coat to be worn in two ways. When the snap buttons are undone, they serve as accents. When closed, all metal details on the coat are hidden for a more elegant look.

Куртка, получившая свое название от Cold Sleep Capsule.
Благодаря широким карманам, вы можете поместить свои руки, не задирая рукавов, и будете выглядеть так, как будто вы находитесь в капсюле.

Длинный,вертикально расположенный карман подчеркивает объем и освежает общий дизайн.
Изготовлено из мягкого и нежного на ощупь кашемира, переливающегося на солнце.

Большой капюшон и центральная вставка защищают шею (вставку можно отсоединить)

На пуговице-кнопке и замке.
При ношении с открытым передом, акцент делается на пуговицах-кнопках, все металлические части спрятаны для лучшего восприятия одежды в целом.

這件外套是以冷凍睡眠膠囊命名的。
寬口袋的設計使得它們可以在不用折疊袖子的情況下使用，使穿著者看起來像存放在膠囊中一樣。

這款外套採用柔軟有光澤的羊絨混紡羊毛製成，並設有長長的口袋，外套令人難以置信的流線型，同時達到舒適和修身的效果。

大帽子和前面可拆開的帶子輕輕地覆蓋了脖子。

衣服上的拉鍊和啪鈕提供兩種穿著方式。 當打開啪鈕時，它們用作為裝飾品。 扣起時，大衣上的所有金屬細節都會隱藏起來，以打造成更優雅的外觀。