[予約商品] Floating Line T-shirt (ブラック×ホワイト)

[Preorder] Floating Line T-shirt (black×white)

[предзаказ] Floating Line T-shirt (black×white)

[预购] Floating Line T-shirt (black×white)

メンズ / ウィメンズ
MEN / WOMEN
люди / женщины
男士 / 女士
※この商品は予約注文となります。

柔らかく、ソリッドな表層に仕上げられたポンチ生地を使用。
心地よく、デイリーに適した1着です。

鮮やかに浮かび上がるホワイトのラインが特徴的。
ラインには「MR/VRによって世界を拡張し、
現実に豊かな情報空間を重ねる事によって自然/人間へと回帰する」
という意味が込められています。
[Preorder]

Made from a soft, solid surface punch fabric.
Comfortable to use and suitable for daily activities.

Accented with a vivid white line.

The line conveys a meaning of “To expand the world by MR/VR, returning to nature/humanity by overlapping spaces with rich information in reality.”
[предзаказ]

Изготовлено из мягкого и крепкого материала
Отлично подходит для ношения каждый день.

Великолепный дизайн в виде нанесенного узора белого цвета.
Она символизирует следующее:
«Расширяя границы мира при помощи MR/VR и проникая в реальное информационное пространство, возвратиться к истокам природы и самого человека».
[预购]

在柔软固态般的表面上采用双罗纹针织布材质。
是个舒适且适合日常生活穿着的1件衣物。

浮现出鲜艳的白色线条为其特色。
从线条上带有着「以MR/VR让世界更加宽阔,并透过现实中充满更多丰富的情报空间,回归至自然与人们」这样的意思。
Free Size

着丈:66.8cm
肩幅:61cm
身幅:72.4cm
袖丈:25.5cm
裄丈:56cm

コットン100%

Made in Japan

モデル身長 女性:169cm 男性:184cm

9月中旬発送予定

¥13,500(tax in)
One Size Fits All

Length:66.8cm
shoulder width:61cm
body width:72.4cm
sleeve length:25.5cm
length from seam in the back to the end of the sleeve:56cm

100% cotton

Made in Japan

THE model is WOMEN:5'6" MEN:7'1"

estimated shipping date : Mid September

¥13,500
свободный размер

Длина:66.8cm
Ширина в плечах:61cm
Ширина:72.4cm
Длина рукава:25.5cm
Размер рукава:56cm

Хлопок100%

Сделано в японии

РОСТ МОДЕЛИ ЖЕНЩИНА:169cm МУЖЧИНА:184cm

ВРЕМЯ ОТПРАВКИ: Середина сентября

¥13,500
均码

衣长:66.8cm
肩宽:61cm
身宽:72.4cm
袖长(肩部裁缝线至袖口):25.5cm
袖长(领口至袖口长度):56cm

棉100%

日本制造

模特身长 女性:169cm 男性:184cm

邮寄时间:9月中旬

¥13,500